Здесь уже почти не осталось живых душ, но вдруг все равно сработает!

Пишет  Ratatosk:

Ищу соседа в двушку
Моя нынешняя соседка собирается перебраться поближе к работе, в связи с чем я ищу ей замену, потому что переезжать из уютной норы пока не хочется =)

Про квартиру:
Двухкомнатная квартира в 10 минутах пешком от метро Рыбацкое, 4 этаж из 16, дом 88-го года постройки. В квартире сделан косметический ремонт (не евро, но и не бабушкин). Освобождается комната площадью 15 метров, окна во двор на восточную сторону; из мебели там стоит стенка со стеллажами и тумбочками, вещевой шкаф, диван, икеевское кресло (стол уедет с нынешней соседкой). Большая кухня со всей необходимой техникой и посудой, раздельный санузел. По цене: 13 500 + залог в том же размере + КУ пополам со мной (летом выходит всего 3000 рэ, зимой – в районе 6000 рэ). Увы, без животных, таково пожелание хозяев квартиры. Строго один человек – таково мое пожелание. Заезжать можно со второй половины февраля.

Про меня:
31 год, без детей, животных и вредных привычек. Библиофил, англофил, переводчик, учусь танцевать свинг. Работаю стандартную офисную пятидневку, и дом для меня – тихое место для подзарядки батареек. Плохо отношусь к шумным компаниям, частым гостям, беспорядку на общей территории и курению в помещении (на лестнице/вне квартиры – ок). Если вы предпочитаете гонять с соседом чаи и беседовать по душам, я с радостью поддержу инициативу; если нет, буду так же радостно соблюдать дистанцию.

Про соседа/соседку:
Хочется делить территорию с адекватным и платежеспособным человеком, который уважает чужое личное пространство, умеет поддерживать порядок без дополнительных напоминаний и проговаривать возникшие проблемы словами через рот.

фото

URL записи

Дочитала вчера "Левую руку тьмы" Ле Гуин и теперь испытываю острую потребность зафиксировать впечатления.

Подростком я запоем глотала разнообразную фантастику, но Ле Гуин каким-то волшебным образом проскочила мимо радаров, поэтому я решила наверстать упущенное и в этом году планомерно взялась сначала за Земноморье, потом за Хайнский цикл. Книжки увлекательные, но тектонических сдвигов картины мира и особо глубоких переживаний я не испытывала - ровно до тех пор, пока не добралась до "Левой руки тьмы" (роман, к слову, был написан ровно пятьдесят лет назад, но звучит по-прежнему так же пронзительно, как и на момент выхода в свет, если судить по собранным наградам).

В мире Экумены первый контакт между цивилизациями устанавливается через взаимодействие между отдельными личностями: через доверие, привязанность, повседневный бытовой диалог. Посланник всегда отправляется на новую планету в одиночку, чтобы выстроить мосты и найти общий язык. Мелкое, частное, человеческое не противопоставляется служению высшим целям, наоборот, одно проистекает из другого и границы полностью размываются.

Чужак, погрузившийся в незнакомую культуру, по умолчанию одинок и уязвим. Все модели поведения, понятия чести и долга, допустимого и табуированного разительно отличаются от того, что в него с детства было заложено социумом. Преодолеть барьеры можно только одним способом - попытавшись понять и искренне принять другого, каким бы странным и противоестественным он ни казался. Но этот другой тоже должен быть готов сделать шаг навстречу, иначе чуда не случится.

Вот эти две темы: (не)готовность принять чужую инакость и то, что личная вовлеченность и индивидуальные взаимодействия в конечном счете определяют путь человечества - зацепили меня крепче всего. Хотя, конечно, говоря про "Левую руку тьмы", нельзя не затронуть еще и третью тему - тему гендера. Ле Гуин совершает революционный для своего времени ход: она берет и полностью стирает различия между полами, придумывая общество, где нет деления на мужчин и женщин. Для меня феминистический посыл книги ушел на второй план, возможно, потому что я сама практически не придаю значения гендерным стереотипам или потому что мне на редкость повезло с окружением. В итоге, то, что именно этот фактор оказался самым труднопреодолимым не столько для аборигенов, сколько для самого посланника Экумены (представителя высшей цивилизации, на минуточку!), показалось мне слегка притянутым за уши. Конфликт не потерял бы остроты, если заменить гендерные несовпадения на различия другой природы - религиозные, расовые, культурные, или выделить любые другие физиологические особенности, в конце-то концов.

Но это скорее придирки, потому что в целом книга мне безумно понравилась и я буду еще не раз ее перечитывать. Мне оказались очень созвучны авторские рассуждения о любви к родине, о том, что считать верностью, а что - предательством (себя, страны, близкого человека). Ле Гуин пишет с удивительной интонацией: тут и серьезный гуманистический пафос, и напевность легенды, и тонкая лирика, но все это сдержанно, спокойно и без надрыва. Мне бы очень, очень хотелось перевести что-нибудь из ее ранних работ.

Я уже много лет с неизменным интересом слежу за творчеством Даны Сидерос. Очень жду новой книжки, читаю жж, многие старые вещи помню чуть ли не наизусть и считаю "Час пик" одним из лучших поэтических текстов, которые со мной случались.

А сегодня Дана вместе с чудесным дуэтом "Дорогая Венди" устроила в Питере квартирник, и мы с боевым товарищем Н. на этот квартирник пошли. Афиша обещала вход через окно и что "будет тепло и немного безумно". Вход действительно был через окно. За тепло отвечали улыбчивые организаторы, четыре кота и белый самовар. За безумно - "Дорогая Венди" и сама Дана. Слушателей, как ни странно, было мало, всего десятка полтора.

И вот то ли от камерности помещения, где исполнители сидят в метре от тебя, то ли от своеобразного уюта старого петербургского дома (высоченные потолки, широченные подоконники, печка в углу), то ли от жутковатых русалочьих чар "Дорогой Венди", то ли от злых и умелых интонаций автора - но многократно перечитанные страшные сказки вдруг снова пробрали меня до костей. Подобрались к горлу и не отпускают.

Завтра на работу, метро, суета, слякоть, отчеты и исследования, но...
...сейчас остановка сердце,
и сосны здесь пугающе высоки. (с) Дана Сидерос

Весь прошедший год я старательно училась радоваться. Вопреки погоде, стрессу, страшным новостям, ответственности, скопившейся усталости и раздражению. Радоваться уютным бытовым мелочам, вкусной еде, красивым вещам, дружеским разговорам, случайным улыбкам, теплым прикосновениям. Получается не всегда, но прогресс на лицо.

Смотрю на свои прошлогодние хотелки и аж диву даюсь - каким-то непонятным образом выполнила почти все пункты списка.

- Много двигаться; заняться джазовыми танцами или просто походить в спортзал с грамотным тренером. Oh God, yeah! Свинг форевер. Спасибо соулмейту: в начале апреля пошла на танцы с ней за компанию, из чистого исследовательского интереса; в процессе подхватила джазовый вирус и так полыхнула, что теперь не могу остановиться. Пожалуй, я впервые в жизни испытываю настолько острую и ничем не замутненную радость от движения, и, как ни странно, эта радость не уменьшается, даже если ты туго соображаешь и путаешься в ногах. В качестве бонуса идет отличная музыка и взаимодействие с очень разными, но неизменно яркими людьми.
- Оформить визу и смотаться с друзьями к теплому морю; если хватит денег, то еще и в Португалию в сольном формате. В апреле у меня был ветреный Лиссабон, в сентябре -- кусочек жаркого лета в Афинах (идеальный разброс отпусков, я считаю). Интересно наблюдать, как меняется восприятие дороги в зависимости от наличия спутников: когда едешь один, знакомство с новым городом переживается совсем иначе, как-то более глубоко и лично, что ли. А когда странствуешь в компании, то находящиеся рядом люди становятся своеобразным фильтром для окружающей реальности - и тут главное, чтобы компания была хорошей. Но на людей мне все-таки несказанно везет.
- Укротить "Стриду" и съездить в путешествие с велошенгеном (если не получится в большое, то хотя бы в пару маленьких). Не получилось от слова совсем. Внезапно вылезли проблемы с суставами, и Стриде пришлось грустить на лестничной площадке.
- Восстановить навыки устного перевода. Главный экстрим 2018-го года. Подвиг явно придется повторять.
- Найти новое уютное гнездо для себя и соулмейта. Гнездо нашлось, оно прекрасно со всех сторон. Мы с соулмейтом прекрасны тоже, и даже эльфийские канализационные проклятья нам нестрашны.
- Разобраться с хронической бессонницей и победить свои self-esteem and trust issues. Прошлась по врачам, обследовалась, пропила таблеточки. Возможно, со временем созрею до психотерапевта, но пока что просто "поддерживаю психоэмоциональный комфорт и соблюдаю режим труда и отдыха".
- Общать больше новых людей, хороших и разных. Было. Много и интересно. Хочется еще))

Загадаю на 2019-й:
- съездить в танцевальный лагерь в Испанию и уплясаться там всласть;
- реанимировать шведский и выбраться наконец в Стокгольм;
- укротить "Стриду"; про большое велопутешествие я уже не мечтаю, пусть будет хотя бы ненапряжная однодневная поездка или две;
- прокачать устный перевод и навыки социального взаимодействия в рабочей среде (people skills -- это чертовски сложно и очень важно);
- прицельно подумать над квартирным вопросом и возможностями его решения;
- больше и качественнее общать тех удивительных личностей, которые меня окружают;
- перестать включать годами наработанные блоки при любом подозрении на сближение и позволить себе эмоциональную привязанность; потому что привязываться к людям -- это нормально.

И пусть здесь останется немного запоздалое йольское гадание. Оно ОТРАЖАЕТ.


shuwany & Дом для духов
Другие тесты и гадания от Шувани

*
Лиссабон похож на обаятельного небритого дядьку лет пятидесяти -- седина в волосах, кожа потемнела от солнца и ветра, в глазах прячется ленивая улыбка. Он слегка обшарпанный, но на удивление уютный и такой... обжитой, что ли? Даже над самыми истоптанными туристическими тропами сушится белье, местные пенсионеры загорают на лавочках, дети гоняют мяч на площади у церковных стен. Только ты собрался сделать кадр со смотровой площадки, как на соседней крыше открывается чердачное окно, из него высовывается мужик в полосатой рубахе и принимается красить раму, насвистывая что-то себе под нос. И ты невольно сбавляешь шаг, опускаешь фотоаппарат, берешь пироженку в ближайшей кофейне и тоже начинаешь расслабленно и спокойно глазеть по сторонам. Торопиться некуда, солнце пригревает, океан вечен, весь мир подождет.
*
Португальцы -- очень общительные и душевные люди. И им совершенно не мешает то, что ты не знаешь португальского, а они не знают английского. Одна почтенная сеньора в супермаркете очень доходчиво объяснила мне, что ей надо достать булочки с верхней полки. Вооон те. Да, правильно. Шесть штук. Спасибо, дорогуша, а то спина болит, не дотянуться.
*
Океан звучит совсем не так, как море. Вместо шелеста прибоя -- глухой раскатистый рокот и ветер, который вжимает тебя в скалу. А в центре каменного барельефа, украшающего гробницу Васко да Гамы, изображена смешная пузатенькая каракка. Страшно представить, что как раз на такой смешной и пузатенькой он и уходил в эту рокочущую неизвестность.
*
Моему внутреннему ребенку исполнилось трижды десять. И он счастлив.

Ну и про актуальное -- словами Рабиндраната Тагора.

Where the mind is without fear and the head is held high;
Where knowledge is free;
Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls;
Where words come out from the depth of truth;
Where tireless striving stretches its arms towards perfection;
Where the clear stream of reason has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit;
Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and action—
Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.

Ровно пять лет в Питере. Пять сложных, ярких лет. Какая там свадьба получается? Деревянная, что ли?
Дорогой City P, ты обломал мне зубы и когти, заставил отрастить чешую потолще и научил любить темноту и холод. Научил отпускать людей, говорить нет и делать то, что нужно, даже когда от страха не продохнуть. Ты меня вообще очень многому научил. И, пожалуй, мне хочется с тобой остаться.

*
Проснуться под пение птиц в питерском ноябре — это когда в восемь утра под окнами начинает истошно орать воронья стая, заночевавшая на деревьях во дворе. И грай стоит такой, что при открытой форточке даже будильник не нужен. A very good morning to you, City P.

*
По следам субботней "Мельницы": Хелависа Андреевна с каждым годом становится только круче и круче. Концертные исполнения звучат в стопицотмильёнов раз лучше, чем записи, и тебя так несет на волне драйва, что выпадаешь из реальности в ту самую волшебную Альхимейру. Я не знаю, как она это делает, но каждый концерт — сумасшедшее, отчаянное шаманство, в котором участвует весь зал. "По нагим, по заточенным рельсам, чтобы было больней". Ух, да.

*
Решила, что в серой поздней осени не хватает ярких цветов, и задумала покрасить прядки в насыщенный винный оттенок. "Хочешь ярких цветов? — ухмыльнулось дорогое мироздание. — На тебе!" ...и на глазах у растерянного парикмахера насыщенный винный обернулся не менее насыщенной фуксией.
Через пару недель смоется, наверное. А жаль.

*
Страшно скучаю по шведскому языку, хотя после семи лет забвения он у меня скорее мертв, чем жив. Надо то ли на курсы записаться, то ли в Стокгольм съездить. А лучше и то, и другое. В прошлом году, благодаря хорошему человеку и бывшему коллеге, открыла для себя чудную шведскую группу Kent. Такая ненавязчивая альтернатива в сочетании с осмысленными и красивыми текстами. Полезла проверять график гастролей — и обнаружила, что группа распалась в 2016-м году, просуществовав двадцать шесть лет. That's just my luck.

*
После четырех лет нерегулярных занятий фламенко душа вдруг захотела джаза (не будем тыкать пальцем в того, кто во всем виноват). Чтобы не костюмное и не постановочное, а жизнерадостный прыг-прыг-прыг и дрыг-дрыг-дрыг. Кажется, придется планировать бюджет на следующий год с учетом новой статьи расходов.

16 сентября. День восьмой
Первый по-настоящему теплый дождь в этом году. От такого дождя даже прятаться не надо: просто стоишь и кожей чувствуешь, как тебя со всех сторон обнимает древнее, горячее, живое. Вокруг высятся бессмертные развалины, жарко пахнут такие же бессмертные летние травы, крупные капли глухо бьются о мягкую пыль. И в этот момент ты сам тоже немножко бессмертен -- хотя бы пока не закончится дождь.

Дни пятый и шестой. Флоренция

Как и следовало ожидать, первое гнетущее впечатление от Флоренции лечилось просто: отойти в сторону от исхоженных туристами маршрутов и найти реку, на берегу которой можно посидеть и потупить. Для нормального сосуществования с любым городским пространством мне непременно нужны какие-нибудь водоемы -- оттого так запала в душу Венеция, оттого я до сих пор никуда не рвусь из Питера, несмотря на убийственный климат и долгую темную зиму. Как там звали гиганта, который черпал силы от матери Геи и был непобедим, пока стоял ногами на земле? Вот у меня точно так же, только с водой.
*
Река Арно прекрасна, вальяжна и мелководна, если смотреть на нее не с шумного Понте Веккьо, а с какого-нибудь другого дальнего моста. Утром буднего дня велика вероятность, что вы вообще будете единственным человеком на набережной, не считая редких бегунов, собачников и одного-двух художников, быстрыми штрихами набрасывающих силуэты крыш и церковных башен.
*
Во Флоренции у меня состоялась первая музейная вылазка, потому что нельзя просто так взять и не пойти в галерею Уффици. За без малого пять часов излазила оба этажа, поглазела на бесконечную вереницу мадонн, полюбовалась расписными потолками и посидела на террасе с видом на башню Палаццо Веккьо (лайфхак: на террасе могут расположиться не только посетители кафе, но и все желающие; там даже есть лавочки). Музей дорогой, но оно того стоит.
*
Вечером того же дня пафосно ела мороженое на ступеньках перед церковью Санта-Кроче. Над головой нависал мраморный Данте, какой-то парень в гавайке душевно пел кантри под гитару, и я решила, что Флоренция определенно стоит того, чтобы в нее вернуться.
*
По вечерам в плотном потоке машин периодически попадались прогулочные коляски, запряженные лошадьми. Особенно эффектно они смотрятся на оживленных перекрестках: загорается зеленый свет, стая мопедов стартует с места, такси торопятся проскочить побыстрее, лошади тоже пускаются вскачь.
*
На второй день недалеко от хостела встретила благообразного седого негра, чинно крутившего педали велосипеда: элегантная белая бородка, строгий костюм, к багажнику привязан огромный букет алых роз (штук тридцать, не меньше). До сих пор жалею, что постеснялась сфотографировать.
*
Устав от толпы и музеев, решила воспользоваться хорошей погодой и отправилась гулять в сады Боволи. Там одуряюще пахнут кипарисы, бродят вальяжные черные коты, по гравию с шорохом разбегаются мелкие ящерки, а с холма открывается удивительный вид, будто перед тобой оживает открытка с идиллическим пейзажем Тосканы. Обгорела, надышалась, насмотрелась, перезаредила батарейки.
*
Лайфхак: лучший вид на город открывается с площади Микеланджело. Арно со всеми мостами, церкви, крыши и горы на горизонте. Особенно красиво там на закате, но толпы туристов, желающих сделать сэлфи, немного портят картину.
*
В хостеле подобралась отличная компания: японка, живущая в Барселоне, австралийка, работающая в Лондоне, индус, который собирается учиться во Флоренции, и, собственно, я. С японкой как-то очень душевно разговорились за ужином. Человек мечтает получить образование в сфере fashion design и колесит по Италии, сравнивая университеты и частные школы. Крутышка и молодец. Все-таки немного грустно, что у нас в стране принято так рано поступать в университет: в семнадцать лет ты еще не в состоянии сформулировать собственные желания, адекватно оценить возможности и рвануть туда, куда душа прикажет.