Была ужасная погода. Мрачные капли кроваво-черного дождя падали с черно-кровавого неба. Ужасные злодеяния кроваво творились в городе, что был по самые вершины небоскребов залит кровавой кровью и увешан окровавленными внутренностями невинных жертв!(с)
рассказ в детские годы просто оставил меня без мозга, особенно эти слова "Дети простят вам любую оплошность и ошибку, но помните: они никогда не простят вам вашей смерти. Разве могут дети понять, почему вы вдруг ушли? Только что были, а потом вас нет, вы ушли и не вернулись, не сказав ни слова, не объяснив, не простившись и не оставив даже записки, ничего. Если люди уходят и не возвращаются, разве можно им верить?" (с) Рэй Брэдбери, "Электрическое тело пою!"
не уверена, что это как раз те переводы, но все же)))
-
-
26.04.2009 в 20:00"Дети простят вам любую оплошность и ошибку, но помните: они никогда не простят вам вашей смерти. Разве могут дети понять, почему вы вдруг ушли? Только что были, а потом вас нет, вы ушли и не вернулись, не сказав ни слова, не объяснив, не простившись и не оставив даже записки, ничего. Если люди уходят и не возвращаются, разве можно им верить?" (с) Рэй Брэдбери, "Электрическое тело пою!"
не уверена, что это как раз те переводы, но все же)))
-
-
26.04.2009 в 20:06-
-
26.04.2009 в 23:11И стихи прекрасны)
-
-
26.04.2009 в 23:15Творчество Брэдбери я обожаю целиком и полностью, без исключений. Но это действительно самый любимый из рассказов)
-
-
26.04.2009 в 23:54Эх, трудно выбрать)) Но, наверное, все-таки "Вино из одуванчиков")
Кстати, с днем рожденья!
-
-
27.04.2009 в 00:07Да-да-да, "Вино..." - это тоже очень здорово)
Моооре. Как же я по нему соскучилась...