Ыыы, Элрик)))) Спасибище. Я рада, что угодила!^___^
Так там и написано: "С днем рождения")))) Э... Не, не на открытке!>___< На ней я сама писала, так что знаю, что там))) Разве что ошибку какую сделала - я и английский...))) И имела в виду в виду, что в твоем посте написано!)) Этё: I got too much life running through my veins Как отметила Свой День-то?=) Кстати, я сегодня тоже праздновала др - 10тысячный юбилей свой! Он месяц назад был, но зато сегодня была подходящая погода, и время, и вообще (я свой проболела, короче...) В Калининграде сегодня супер! Просто май))) Так что мы в один день)))
Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Hino Hikaru Не, не на открытке! Сорри))) Иногда я просто феерически туплю Ну, если дословно: "В моих венах течёт слишком много жизни". Это цитата из песни Робби Уильямса. Отметила чудесно: ванильное мороженое, мокрая трава, лесные цветы и хороший собеседник под боком. 10тысячный юбилей - звучит более, чем просто солидно. Поздравляю, хоть и с опозданием
Snowball Сорри))) Иногда я просто феерически туплю бывает-бывает *с видом человека, имеющего опыт в той же области* :laught:
"В моих венах течёт слишком много жизни" Красивая фраза... И понятно, почему я не смогла ее понять - образная*__* Вот убеждаюсь в том, что не так уж я плохо знаю английский, как мне все время кажется...
Теперь я захотела мороженое!))) Дооо, 10 000 дней - это звучит!))))) Спасибо!=)
Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Hino Hikaru Красивая фраза... На английском звучит красивее)) Теперь я захотела мороженое!))) А у меня в морозильнике стоит еще полведёрка - остатки пиршества. *дразнится*
Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Hino Hikaru Да нет, тут не "течет", тут сама грамматическая конструкция, которую мне никак не удается так же изящно переформулировать по-русски. Кидай через инет!*приготовилась ловить* *прицелилась и запульнула*
-
-
26.04.2009 в 08:08-
-
26.04.2009 в 09:32-
-
26.04.2009 в 12:31-
-
26.04.2009 в 14:52Спасибо. В реале тортика у меня нету, грызу огромную шоколадку с орехами))
Персона грата
И вам спасибо))
Ollnik
Кажется, я уже недавно говорила это, но повторю еще раз: Оль, я тебя обожаю))) Картинка более, чем в тему)))
-
-
26.04.2009 в 14:53А что по-английски написано?...
Для тебя вот такой вот мужжжчино)) :
-
-
26.04.2009 в 14:55Ыыы, Элрик)))) Спасибище.
Так там и написано: "С днем рождения"))))
-
-
26.04.2009 в 15:56чудесностей (:
-
-
26.04.2009 в 16:01Кажется, ты меня захвалишь. ))
Счастья тебе. )))))
-
-
26.04.2009 в 18:20Спасибо. Мой любимый цвет, мой любимый размер. *задумчиво разглядывает шарик*
Ollnik
Это не похвала, это констатация факта)
И тебе тоже.
-
-
26.04.2009 в 19:39-
-
26.04.2009 в 21:38-
-
26.04.2009 в 22:23С днём рождения! :-)))
-
-
26.04.2009 в 22:42Оооо, одуванчики!.. Ты знал, знал же?)
Спасибо!
Rubinstain
Чив!)
-
-
26.04.2009 в 23:46Я рада, что угодила!^___^
Так там и написано: "С днем рождения"))))
Э...
На ней я сама писала, так что знаю, что там))) Разве что ошибку какую сделала - я и английский...)))
И имела в виду в виду, что в твоем посте написано!)) Этё: I got too much life running through my veins
Как отметила Свой День-то?=)
Кстати, я сегодня тоже праздновала др - 10тысячный юбилей свой! Он месяц назад был, но зато сегодня была подходящая погода, и время, и вообще (я свой проболела, короче...) В Калининграде сегодня супер! Просто май)))
Так что мы в один день)))
-
-
27.04.2009 в 00:11Не, не на открытке!
Сорри))) Иногда я просто феерически туплю
Ну, если дословно: "В моих венах течёт слишком много жизни". Это цитата из песни Робби Уильямса.
Отметила чудесно: ванильное мороженое, мокрая трава, лесные цветы и хороший собеседник под боком.
10тысячный юбилей - звучит более, чем просто солидно. Поздравляю, хоть и с опозданием
-
-
27.04.2009 в 09:37-
-
28.04.2009 в 01:33Сорри))) Иногда я просто феерически туплю
бывает-бывает *с видом человека, имеющего опыт в той же области* :laught:
"В моих венах течёт слишком много жизни"
Красивая фраза...
И понятно, почему я не смогла ее понять - образная*__*
Вот убеждаюсь в том, что не так уж я плохо знаю английский, как мне все время кажется...
Теперь я захотела мороженое!)))
Дооо, 10 000 дней - это звучит!)))))
Спасибо!=)
-
-
28.04.2009 в 17:12Красивая фраза...
На английском звучит красивее))
Теперь я захотела мороженое!)))
А у меня в морозильнике стоит еще полведёрка - остатки пиршества. *дразнится*
-
-
29.04.2009 в 02:03Из-за нашего "течет"?)) да - на английском это как-то лучше звучит, динамичнее.
А у меня в морозильнике стоит еще полведёрка - остатки пиршества. *дразнится*
Кидай через инет!*приготовилась ловить*
-
-
29.04.2009 в 17:47Да нет, тут не "течет", тут сама грамматическая конструкция, которую мне никак не удается так же изящно переформулировать по-русски.
Кидай через инет!*приготовилась ловить*
*прицелилась и запульнула*
-
-
30.04.2009 в 01:19*вытерла с лица мороженое* ну... я не совсем это имела в виду)))
*облизала пальцы* а что, вкусное!