Последние дни живу с неизменно одним ощущением – тепло. Не в плане погоды, а по психологическому состоянию и настроению. Чай с лимоном, шарлотка из только что сорванных яблок, туманное утро, клетчатый шарф на шею, случайные встречи и разговоры, свои под боком, а остальное так – суета сует. На завтра надо сделать два письменных перевода на экологическую тематику, но мне лень, я слушаю «Эйфорию», не торопясь грызу нескончаемые яблоки и думаю, что фиг с ними, с переводами, за ночь успею. Строю безумно амбициозные планы на «после-диплома», потом сама же смеюсь над размахом воображаемой карьеры. Хотя… Мой нежно любимый преподаватель сказала, что «I think you can do it!» и вообще. Ну, может быть и кэн, но мне лееень, во всяком случае, на данный момент))) Хочется забить на переводы, выключить ноут и засесть со сборником рассказов Туве Янссон под старенькой настольной лампой. Кстати, а вы знали, что Туве Янссон писала не только для детей?.. И что в оригинале у нее весьма узнаваемый, лаконичный и как будто бы сухой стиль, который создает совершенно крышесносный эффект присутствия?

Давно мне не было так _спокойно_.