*
Досрочная сессия отменяется, ибо сегодня наш деканат наконец-то выдал окончательное расписание экзаменов, и оказалось, что после даты моего отъезда стоит только один предмет - по которому у меня, скорее всего (плюёт через левое плечо и стучит о собственный лоб), будет автомат. Это, други мои, самое настоящее счастье: расстрел отодвигается аж на две недели... и можно ещё немного похалявничать)))
*
Открыла для себя Плоский мир Терри Прачетта. Читаю и млею: шикарный юмор - местами чисто британский (легко может потягаться с Джеромом.К.Джеромом), местами интернационально чёрный и циничный, плюс изящные сюжетные ходы, подробно прописанный мир, неизменно колоритные и объемные образы героев... и на удивление качественный перевод. Не, честно, даже в аутентичных текстах редко встретишь такую изящную игру слов и стилистическую выдержанность. Сильно хочется узнать оригинальное звучание шуток, угу.
*
Слив негатива.Выяснила, что, если меня довести, то могу впасть в состояние берсерка - в глазах темнеет от бешенства, а действия абсолютно не контролируются. А вот нефиг лезть грязными руками в чужую личную жизнь, опошлять самые невинные ситуации и потом на полном серьёзе заниматься "воспитанием распоясавшейся молодежи". Плохо только одно: цикл морализаторских лекций с унизительными намёками не прекратился даже после Очень Большого Скандала. Учусь нагло смеяться в лицо нравоучениям и смачно хлопать дверью.*
...и немного фото-боянов для подъёма настроения:
Цветочки
@настроение:
"...у меня сейчас внутри бочка пороху, только спичку поднеси - будет шороху". (с)
@темы:
За жЫзнь,
Книги и кино
-
-
15.05.2008 в 21:03йесс, ты добралась до Прачетта!
Учусь нагло смеяться в лицо нравоучениям и смачно хлопать дверью
сочувствую. полезный навык((
-
-
15.05.2008 в 21:11Скорее Прачетт добрался до меня - мне его на ДР подарили. Целых два сборника, по 1000 страниц каждый. И теперь, вместо того, чтобы писать курсач...))))))
полезный навык((
Угу. Очень. Фигово только, что его приходится применять против родственников, с которыми делишь одну территорию и видишься каждый день.
-
-
15.05.2008 в 21:24И теперь, вместо того, чтобы писать курсач...))))))
*покивала*Terry do this to people)))
-
-
15.05.2008 в 22:09Досрочная сессия отменяется
ну хоть у кого-то что-то не страшно ))))
Хотя Прачетт вместо курсача - это заявка, да *ржет*
Учусь нагло смеяться в лицо нравоучениям и смачно хлопать дверью.
Может, стоит сразу перейти к обучению искренне равнодушному пожимаию плечами?....
-
-
15.05.2008 в 22:39От тебе смешно, а я от книшшшки оторваться не могу))
знакомо, но совсем нехорошо
Нехорошо, да. Но я всё-таки надеюсь, что когда-нибудь найду общий язык с грэнни. Или перееду нахрен. Рано или поздно, так или иначе...))
Ollnik
Хотя Прачетт вместо курсача - это заявка, да
Да какая это заявка - это так, баловство))
Может, стоит сразу перейти к обучению искренне равнодушному пожимаию плечами?
Не с моим уровнем эмоциональности, Оль. Холерик со склонностью к идеализации и романтизации реальности не может оставаться равнодушным)) Я даже начинаю ловить от всего этого своеобразный злой кайф.
-
-
15.05.2008 в 22:42знакомо ты не представляешь как))) тебе еще повезло, если это не про ведьм))
-
-
15.05.2008 в 22:44Это не про ведьм. Это про Анк-Морпоркскую стражу. Но прёёёт))))))
-
-
15.05.2008 в 22:52Да какая это заявка - это так, баловство))
ага, ага
Я даже начинаю ловить от всего этого своеобразный злой кайф.
бррр
-
-
15.05.2008 в 22:59Это про Анк-Морпоркскую стражу. Но прёёёт))))))
это еще страшнее))) какая книжка-то?))
-
-
15.05.2008 в 23:07Я ж говорю, там сборник. Из 4 романов: "Стража! Стража!", "К оружию!", "Ноги из глины" и "Патриот". На данный момент осилила полторы. Кааайф.
Ещё с "Мелкими богами" знакома. Тоже понравилось, да))
...что порекомендуешь?)))
Ollnik
бррр
Это тебе - "брр". А мне - хоть одна положительная сторона в сложившейся ситуации.
-
-
15.05.2008 в 23:12...что порекомендуешь?)))
ВСЕ!
но после Стражи - серию про ведьм в первую очередь)) Вещие сестрички - и так далее)))
-
-
15.05.2008 в 23:15ВСЕ!
Динь, ты просто потрясающе лаконична!
Ладненько, будем осваивать материал)))
-
-
15.05.2008 в 23:20*мечтательно*ты не представляешь, как тебе повезло - ВЕСЬ Прачетт в нечитанных книжках))
-
-
15.05.2008 в 23:24ВЕСЬ Прачетт в нечитанных книжках
...накануне сессии))))))) Повезло так, что я просто на части разорвусь))
-
-
15.05.2008 в 23:25ну, цена за везение)) все честно
-
-
15.05.2008 в 23:27ну смотри
-
-
15.05.2008 в 23:31Честно, я и не спорю))) Передавай привет мирозданию.
Ollnik
-
-
15.05.2008 в 23:32нэпрэмэнно))
-
-
15.05.2008 в 23:39-
-
20.05.2008 в 11:11я читала из серии только "угонщиков" и не могу найти дальше! мне все время попадаются только "крылья", а между ними еще книга, кажется
-
-
20.05.2008 в 17:31М-м, Угонщиков не читала, к сожалению. Хотя это и неудивительно - у Пратчетта столько книг, что аж глаза разбегаются)) Согласно Альдебарану, между Угонщиками и Крыльями идут Землекопы: lib.aldebaran.ru/author/pratchett_terri/
-
-
21.05.2008 в 08:59я не могу читать с экрана, глаза(