Завтра у меня первый день Certificate in Advanced English. Аудирование и собеседование. Надо ли говорить, что я чувствую себя полным лохом?

Пересмотрела – а точнее, переслушала – три фильма на английском, чтобы настроить ухо к завтрашней пытке. Причем на сюжет внимания практически не обращала, просто старалась удостовериться, что улавливаю, если не все, то хотя бы большую часть из реплик персонажей.

Мандраж начался заранее. Сижу в ауте и пытаюсь собрать мозги в кучку.

Материте меня завтра с 10.00 до 11.40.



Вторая часть пытки назначена на тринадцатое число. Она будет длиться шесть часов, с перерывом на обед.



А четырнадцатого придет университетский песец в виде экзамена по Общей Теории Перевода. По этому зверю мне очень нужна положительная оценка, т.к. – специализация, фак ее мать.



Пятнадцатого – письменная часть устного экзамена по шведскому (формулировка-то какова, а?).



Короче, если я переживу эту неделю, то буду считать себя, как минимум, национальным героем.