Ratatosk, знаешь мифоложку на эту тему? =)

сим-сим еще то же самое))

О_о. Я даже не задумывалась. Хорошо, что ты поделилась

Ratatosk, так вот почему брат али-бабы, забыв сим-сим, перечисляет названия других злаков и растений. Для него это вполне себе логическая цепочка. Для меня в детстве - пример абсолютного непонимания логики действий персонажа )))))

George Banks, неа, не знаю. Поделись, а?)
Smejana, так и запишем)
Река Сена, помнится, ты давала ссылку на сообщество про "Что я сегодня узнал" или что-то в этом роде. Вот у меня сейчас одни сплошные откровения из этого разряда (делаю халтурку по диетическому питанию, йо-хо-хо).

aesly, вооот, у меня было то же самое!))))

Ratatosk, делись!!! У меня с логикой не так хорошо, как у aesly, подозреваю, много всего пропустила

Ratatosk,

Дверь

— Ты уверен, что здесь хочешь закупаться?
— У Али лучшие двери.
— Больше смахивает на врата, — сказала Черепаха. — Что это там за надпись?
— «Входящие, оставьте упованья».
— Купишь — в гости не приду.
— «Не прислоняться».
— Берут вместе с предыдущей, — заметил Али-Баба.
— «Посторонним Вход Запрещен». А почему с больших букв?
— Полное имя жильца.
— По-моему, свинство, давать такое имя.
— Еще какое. — ухмыльнулся Али.
Ахиллес пожал плечами:
— Вообще-то, я хочу дверь класса «Сезам».
— Переть такую дуру из гор? Самовывоз.
— Беру. А пароль сменить можно? Этот все знают.
Али-Баба задумался.
— Можно сменить дверь, — сказал он, наконец. — Там такая же на другом входе.
— А пароль какой?

* * *

— Дыня! — громко сказал Ахиллес. — Арбуз?! Тыква! Ды-ня!
Дверь не открывалась.
— Наврал Али, не тот пароль.
— Да нет, не наврал, — сказала Черепаха, мрачно глядя на дверь. — В какой-то кодировке и вправду «дыня». Но его тоже все знают.

Ratatosk, я про это даже фик писала

Река Сена, rocket (вот прям как ракета, сама офигела) = руккола, rape (ага, изнасилование туда же) = рапс. Но это все было не так внезапно и озаряюще, как кунжут.
George Banks, а, эту мифоложку я видела)) Собственно, так и запоминала, что на синдарине "друг" - это дыня.
Smejana, корейцы?))

Ratatosk, ну а кто ж еще? ))