среда, 21 августа 2013
18:02

Работаю волшебником :-)

Ratatosk
Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Сегодня получила дивный рабочий запрос по корпоративной почте:

Can you maybe "do some magic" and deliver this job by 28/08?
(речь идет о сокращении подтвержденных сроков для перевода)

Давлюсь хохотом, зачитываю вслух. Из разных концов нашего отдела поступают комментарии:
- All magic comes with a price.
- Кажется, кто-то все-таки получил письмо с приглашением в Хогвартс...
- Прямо как в НИИЧаВо!

:-D

@темы: Little things that make the world, Lingua

URL
Комментарии
21.08.2013 в 20:40

aesly
И они раздумали быть жуликами, а купили себе коней, научили их дышать на задние стёкла автобусов и тоже стали рисовать весёлые рожицы.
Это дивно! Дивно :lol:
URL
21.08.2013 в 21:24

/ИРочка/
Their first mistake is bringing Saito along and assuming that he can speak Chinese.(с)
Надо волшебную палочку расчехлять :lol::lol::lol:
URL
21.08.2013 в 21:27

Ratatosk
Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Ну, срок сокращать все равно придется. И кроме магии тут действительно ничего не поможет: придется слегка поночевать на работе.
URL
22.08.2013 в 19:47

Оборотень
Ерунда - все советы и здравый смысл. Против смерти есть только жизнь. Навсегда - только жизнь.
Принимай приглашение!!!)
URL
29.08.2013 в 16:37

Mirabella Zafferana
Il bel paese premia chi piu' merita (c)
Весело у тебя на работе))

Солнце, извини что здесь пишу, так быстрее: письмо твое получила, спасибо тебе огромное что не забываешь! У меня тут просто как всегда аврал и цейтнот, пока не успеваю ответить подробно, но предлагаю назначить скайп на воскресенье или начало следующей недели! Пупс уехал позавчера, так что я вроде свободна но в эту субботу переезд, а в следующую пятницу начинается учебный год, и будет ойойой))) Так что вот, с воскр по среду где-то единственный вариант!!...
URL
01.09.2013 в 00:34

Ratatosk
Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Mirabella Zafferana, мммм, давай ориентировочно в понедельник, часов в 10 по московскому времени? На работе стартует новый проект, но я постараюсь улизнуть в нормальное время.
URL
01.09.2013 в 06:21

Mirabella Zafferana
Il bel paese premia chi piu' merita (c)
Ratatosk, у нас же разница с Москвой два часа? Давай! Будем надеяться что ничего не сорвется в этот раз!)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail