16:04

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Hell is other people. So is Heaven. (c)пёрто

Это я к чему?.. Да вот, сижу, болею (ыыы, в каникулы!) и от нечего делать читаю фики по ГП. Наткнулась на серию «Прощание» англоязычного автора Laura Walker. Шесть фиков из серии уже перевела Ольга (всего их на данный момент 7). Переводы лежат на Фанрусе и на Ольгиной страничке: olga.fanrus.com/Translation.htm
Ссыль на 7-ой фик: googlebrat.livejournal.com/468284.html

Ангстовый джен. Все герои априори трупы: Снейп, Тонкс, Люпин, Петтигрю, Регулус Блэк (и собственно, вся семья Блэков), Краучи... Плюс изящный кроссовер, нет даже не кроссовер, а лишь намёк на Плоский мир Прачетта. Истории о «послежизни».

Из личных впечатлений – оно чудесное. И для названия серии лучше подходит не «Прощание», а «Прощение». Прощение и Покой, почти что Булгаков, да.


@темы: Чужие миры, В кладовку

23:50

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Читаю сказки Уайльда. Громко и со вкусом реву, размазывая тушь по щекам.
читать дальше


@темы: Чужие миры

22:21

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Усталая, счастливая и чуть-чуть простывшая.
Сейчас мне по сценарию полагается начать громко и патетично признаваться в любви, но... Una-lu, Мидзу, хорошие мои, вы ведь и так всё знаете, правда?..))) Хочется мурлыкать и тыкаться носом в чей-нибудь теплый бок: столько положительных эмоций, что даже описывать бесполезно – ибо некоторые вещи, они не в словах; они в прикосновениях, в случайных взглядах из-под пушистой чёлки, в шкодных улыбках и хитрых подмигиваниях. Это так здорово, когда говоришь с кем-нибудь на одной волне, синхронно выдаешь одинаковые реплики – абсолютно одинаковые, слово в слово, да ещё и с одинаково ехидной интонацией. Здорово, когда темы для болтовни упорно не желают заканчиваться, когда даже «лирическое» молчание накатывает на всех одновременно, когда можно высказывать всё, что взбредёт в голову, не опасаясь быть неверно понятой, когда тебя ловко подхватывают под локоть, не давая клюнуть носом асфальт, или когда тебе показывают созвездие Ориона – на зимнем ночном небе, чуть прикрытым рваной ватой белых облаков: «Во-он, видишь те три звезды по диагонали? Это пояс. А сверху ещё две – это руки. Две снизу – ноги...»
Короче, это неописуемо, други мои. Я офигеть как рада, что вы у меня есть.
Ну, и в честь моего благодушно-восторженного настроения, вывешиваю много фото-флуда. Прячьтесь, ПыЧи)))



Органный зал

Ночной город

Ночной город-2

Страшный зверь тигр.

Не очень страшный зверь тигр

Совсем не страшный зверь тигр

Тигр. Можно сказать, совсем не зверь

Говорящий ворон Яша

@музыка: Агата Кристи - Подвиг

@настроение: люблю

@темы: Сквозь объектив, За жЫзнь, Рефлексия, Люди

00:02

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
*
Трам-пара-рам-пам-пам.
Сессия закрыта, даже зачет по физкультуре сдан – с третьего раза, но все-таки сдан. Стипендия будет повышенная, а это значит, что ее хватит не только на канцтовары, но и на проезд в общественном транспорте, да.
Я уже даже отоспалась немножко и разобралась с насущно-бытовыми проблемами, которые успели накопиться за сессионный период. Мне тепло, лениво и комфортно, не хочется ничего делать – разве что книжку какую-нибудь полистать старую, с желтыми страницами и потертой обложкой. Я, знаете ли, не люблю новые книги на белой гладкой бумаге: глаза режет, типографской краской пахнет и, вообще, кайф не тот. А когда книжка старая, читанная-перечитанная, измусоленная и любимая, то это лучший друг для диванного досуга. Особенно, если Крапивин, да еще и с иллюстрациями Стерлинговой – ммм... Вооружиться чаем, печеньем, пледом, зажечь настольную лампу и выпасть на один вечер из реальности. Хо-ро-шо. Правда, завтра придется носиться по инстанциям и собирать документы для летней поездки в... а вот не скажу, чтоб не сглазить))
Но это завтра, а сегодня можно расслабиться и помурлыкать. Вот сейчас почитаааю, а ночью буду довязывать жилет для Соби. Жилет сине-фиолетово-серый, под цвет глаз, можно сказать. Остается надеяться, что я не ошиблась с размером, ага.
*
Из семейных приколов.
Накануне последнего экзамена подпрыгнула ни свет, ни заря и стала собираться. Сижу на кухне, штукатурю свой неземной лик, а брат устроился на табуретке напротив и вкушает кофе, не открывая глаз и аж всхрапывая в кружку. Я крашусь и комментирую свои действия вслух (когда я на нервах, я всегда много болтаю):
- Тааак, что тут у нас? Глазки слиплись? Сейчас мы их щеточкой проковыряем, реснички нарисуем и... Для сельской местности сойдет. Только вот, с таким цветом лица я на вампира похожа. Где румяна?
Нахожу коробочку с румянами, сосредоточенно орудую кистью и любуюсь результатом. Брат приоткрывает один глаз и тоже оценивающе меня осматривает. Я улыбаюсь во все 32 и вопрошаю:
- Ну что, Андрюша, теперь я не похожа на вампира?
- Н-ну... ты похожа на вампира в лихорадке.
- У вампиров не бывает лихорадки. Я совершенно здоровый вампир!
- А разве можно про вампира сказать, что он здоровый?
- Мне виднее.
Бросаю на него кровожадный взгляд и выразительно клацаю зубами. Брат в притворном ужасе вжимается в стенку.
Ржём.
:what:



@музыка: Юта – Чуть неуверенно

@настроение: свернуться клубком и мурлыкать

@темы: За жЫзнь

21:32

...!

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
4 работы реферативного типа за один день. Всё всегда к дед-лайну - это уже клиника.
*меланхолично* Я, однако, герой.
Здравствуй, сессия.

@темы: За жЫзнь

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Что-то типа итога праздников, ага.
Я максималистка. Раздражительная, резкая в суждениях и бескомпромиссная максималистка. Все может быть либо совсем хорошо, либо совсем хреново.
А еще я жуткая собственница. Да, сэр, если вы имеете счастье зваться моим другом, рано или поздно я до вас доберусь и присвою. Правда, в обмен вам дается право распоряжаться мной по полному своему усмотрению - хоть ноги вытирайте. Справедливый бартер, не так ли?..

@темы: Рефлексия

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Презабавнейшее состояние затянувшегося праздника – не по попойкам, а по атмосфере, ага. Ежевечерние посиделки за чаем/кофе/вином, большой компанией или тет-а-тет, официально-напряженно или дружески-расслабленно. Я в кои-то веки никуда не тороплюсь, укладываюсь спать под утро, лениво продираю глаза ближе к полудню, варю ароматный кофе, поедаю остатки новогодней роскоши, механически отбрыкиваясь от ворчания грэнни, и планирую еще что-нибудь на вечер. Снаружи «мороз и солнце, минус десять» (что при нашем балтийском ветре и влажности приравнивается к минус двадцати), а дома тепло, мохнатый плед, лихорадочно мигающая гирляндами елка и новогодние чудеса – куда ж без них.

Накануне НГ удалось нормально пообщаться с мамой: не на бегу, извини-я-опаздываю – а так, чтобы завалиться к ней домой с ночевкой, устроиться на кухне и жмуриться на печку. Смаковать бабаевский шоколад и дорогущее десертное вино, которое принес маме благодарный родитель вылеченного малыша. Целый вечер сидеть друг напротив друга и ловить кайф от разговора, дурашливых подколов и просто от того, что рядом. Болтать обо всем на свете, в середине монолога ловить на себе взгляд смеющихся глаз (улыбчивые морщинки к вискам веером – вжжжих, а губ серьезные), выковыривать орехи из шоколадки и с неимоверным кайфом оборачиваться на притворно строгие оклики. А на коленях теплая мохнатая Ксю, отрастившая шикарную зимнюю шубу, исходит мурлыканьем, дергает бархатными ушами, пускает слюни и когти от удовольствия. Тереблю густую шерсть, ощущая, как под пальцами мерно вибрирует кошачье горло – а мама в это время подходит и начинает перебирать пряди моих волос: «Давай ты будешь гладить кошку, а я буду гладить тебя?..»
Все мурлычут. Все счастливы.

31 декабря провела просто феерически – в дороге – перескакивая из трамвая в трамвай и просто вышагивая по городским улицам. А началось все с того, что мама предложила поработать снегурочками... Закупили конфет и шампанского и пошли поздравлять родственников, друзей, знакомых, друзей родственников и родственников друзей. И разумеется, нас везде усаживали за стол и старательно угощали. На пятой по счету семье я не выдержала и уснула в углу на диванчике. Тяжела доля снегурочки, блин.
В итоге, мы побывали по восьми адресам, а потом я сказала, что обжорство и пьянство – это страшные пороки, и мы решили ехать домой. Тех, что недопоздравили в этот день, продолжаем поздравлять до сих пор. Ы.

Из визуально-киношного:

1. Таки досмотрела аниме «Мастер Муси» (Mushishi). 26 серий, но без общего сюжета, с одним-единственным сквозным персонажем. В одной серии за 20 минут создатели умудряются рассказать отдельную историю, которой при надлежащей переработке хватило бы на целый роман. Неторопливо, со своеобразной восточной мистикой и синтоистским антуражем, в каждом эпизоде звенит недосказанность; и вроде бы никакого экшена, рисовка абсолютно незамысловатая (из плюсов: приглушенные зеленоватые тона и полное отсутствие деформа), но держит, да так держит, что просто у-ух!
Этакий сборник притч в аниме-варианте. Даже не притч – хокку. :)
[Верба], настоятельно рекомендую. Это тебе понравится или я валенок.
Лисёнок, тебе тоже должно запасть в душу. Если в твоей коллекции этого аниме еще нет, то могу записать.

2. Снежный пирог (Snow cake) с Аланом Рикманом.
Фильм 2006 года. Начала смотреть исключительно из-за Него. Не пожалела – и Рикман тут почти не при чем, ага))
История типа «Человека дождя», которого я, к слову сказать, тоже обожаю. Одинокий дяденька (Рикман), путешествующий через Канаду, подвозит девушку. В пути происходит автокатастрофа, девушка погибает. Дяденька отправляется к ее матери выразить соболезнования и обнаруживает, что женщина больна аутизмом. Он остается у нее на три дня, помогает с организацией похорон и просто присматривает за ней, пока не приедут родственники. Параллельно рассказывается история этого дяденьки... Вот и весь сюжет. Как сказано в слогане фильма: «Sometimes stopping is the most important part of the journey».
Настроенческий саунд, скудные и все же охрененно красивые пейзажи Канады, весь фильм на трех актерах и, опять же, никакого экшена. Неторопливое, спокойное действие, как ровное дыхание спящего человека. А те, кто ругают надуманность сюжета, могут идти лесом, ага. Патамушта тут не сюжет, а жизнь, которая «ослепуяет».
Однозначно, буду пересматривать этот фильм не раз и не два. Где бы еще диск с английской звуковой дорожкой найти...




В общем, с наступившим, други!))


@настроение: ...на еловой ветке качается прозрачный золотистый шар.

@темы: Сквозь объектив, За жЫзнь, Книги и кино, Аниме

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Уф.
Зачеты получены все (кроме физ-ры, ага). Весьма вероятно, эта сессия будет не настолько мозговыматывающей, как все предыдущие (т-т-т). Похоже, я наконец-то научилась получать драйв от учебы, не от результатов, а просто от процесса – даже по тем предметам, на которых хочется спать, и даже у тех преподов, от которых меня передергивает. Прям «Vita nostra» получается)))

Праздновать Новый год начала еще вчера. Планирую продолжать до 11-го. Интересно, насколько хватит моего запала?..

Наконец-то у меня достаточно времени, чтобы встретиться со своими людьми.
Прикоснуться, обнять, ткнуться носом, заболтать до хрипоты и сухих губ. Даже зная, что это всего на вечер и что потом мы еще дооолго не увидимся – все равно это неимоверный кайф и непередаваемое тепло, которое будет надежно хранить меня от вязкой хандры на протяжении оставшихся зимних месяцев. Просто дотронуться кончиками пальцев: невесомо по запястью, по выступающим голубым венкам, по ладони. Замереть, будто спрашивая разрешения одолжить немножко чужого тепла – и встретить в ответ понимающий веселый взгляд. И улыбнуться, глупо и радостно. Господи-как-я-вас-всех-люблю. Как здорово, что вы у меня есть. Как здорово.

На елке висит расписанный вручную синий шарик – подарок.
На люстре – «Ловец снов». Можно сказать, личный Оле Лукойле. Тоже подарок.
В ушах – Париж, голубиное курлыканье, стук каблуков, переливы голоса шансонье – и это подарок, да.
На книжной полке стоит стеклянная бутыль с тремя миниатюрными корабликами внутри – я смотрю на них и чувствую йодистый запах водорослей.
И десятки чУдных мелочей, хранящих чужое прикосновение – вещи, которые больше, чем просто вещи.
Черт, сейчас растрогаюсь окончательно и пущу слезу...))

А еще в этом году у меня получилась очень красивая елка. Вот.

Всех лю. Не знаю, появлюсь ли еще в сети до праздников, так что говорю заранее:
С Новым годом. Сияйте, дорогие и любимые. Сияйте, не смотря ни на что. Ваше тепло и свет жизненно необходимы тем, кто рядом. И тем, кто далеко, впрочем, тоже))
Желаю всем светлой новогодней Сказки.




@музыка: Charles Aznavour

@настроение: мечты имеют забавное свойство сбываться.

@темы: Рефлексия, Люди

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Блин. Отравилась.
Просто феерически отравилась: три дня вообще ничего не могла есть.
Любящая грэнни, разумеется, не упустила случая объяснить мне, какая я раздолбайка. Мама, приехавшая навестить, гладила по голове и подставляла тазик (о, мой верный пластиковый друг!)...
Сегодня, героически одолев четыре ложки каши, я решила, что уже почти здорова и посему надо ехать в универ сдавать зачет по физ-ре (он у меня теоретический, я в «освобожденной» группе). Не тут-то было. Обнаружился интересный факт: я натыкаюсь на все выступающие предметы в квартире. Из-за чего бы это?.. Померила давление: 100 на 40. На 40!!! Гы. Такого у меня даже во время любимой болячки не бывает.
Залила в себя пару литров крепкого чая... и таки поехала на зачет. Правда, не на общественном транспорте, а на такси.
Но, видимо, сработал принцип глобальной невезухи: меня отправили на пересдачу. Причем, устно даже спрашивать ничего не стали, просто пролистали реферат (Паралимпийские игры, я, блин, для него столько инфы перелопатила, что, кажется, знаю на эту тему гораздо больше, чем препод) и сказали, что вот тут и вот тут неверно оформлены ссылки, а вот тут данные 2004 года, а у нас на дворе 2007. Моё ехидное возражение о том, что последняя летняя Паралимпиада была именно в 2004 году, было тупо проигнорировано. Придется идти еще раз после новогодних праздников. Ё-мое, первая пересдача за всё время учёбы в универе – и по физ-ре... У меня не хватает запасов обсценной лексики, чтобы выразить весь спектр своих эмоций.

Выйдя из кабинета и мысленно обматерив препода, я решила, что если помирать – так хотя бы стоя. И поехала обратно домой на трамвае. Умилил мужичок бомжеватого вида, стоявший рядом со мной:
- Девушка, вам плохо?
- Нет-нет, все в порядке, - старательно улыбаюсь и давлю рвотные позывы.
- Точно? А то вы что-то шибко зелененькая... Может, вам кто-нибудь место уступит? – и выразительно так оглядывается по сторонам. Я продолжаю улыбаться и отрицательно мотать головой (говорить боюсь – мало ли...) и пячусь к выходу, благо моя остановка.

Долго ли, коротко ли, но все-таки доехала. Вот теперь сижу, смотрю аниме и размышляю о несовершенстве этого мира.

Эх.

@настроение: Она устроит вам Перл-Харбор... (с)

@темы: За жЫзнь

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
В первый раз услышала эту песню на концерте.
Моё это. Настолько моё, что даже удивительно.

Контрабанда

Где бы теперь музыкальную версию достать?..

Добавлено: наконец-то разгребла фотографии с концерта. Из 232 нормально получились только пять штук. По страшной силе хочу профессиональный мощный фотоаппарат. Эх.
Хелависа в трех экземплярах, виолончелист крупным планом, вся группа разом

@темы: Сквозь объектив, Чужие миры

00:12

*

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Только что вернулась с Мельницы.

Ладони отбиты к такой-то матери.
Голос сорван.
Оглохла на оба уха.
Сердце бьется в ритме песни «Оборотень».

Ы.


@темы: Чужие миры

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
По радио идет реклама концерта калининградских рок-групп:
"...в программе: живой звук!!! А также: буфет, туалет, гардероб и вежливая... охрааана".
Все-таки в моем городе живут безумно креативные люди :gigi:

@темы: Продлеваем жизнь

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
...и это непреложная истина. Я к тому, что сегодня калининградский клуб киноманов «КИНОпросвет» отмечал свой двухлетний «юбилей».

Ребята-организаторы получали заслуженные поздравления и сами поздравляли всех: ибо «приготовить всякий сумеет, спасибо едокам!». Веселая троица с задорным блеском в глазах, бурлящей энергией и неисчерпаемым желанием поделиться тем, что нравится им самим. Катя, Кирилл, Антон – студенты, из тех, кто готовы пешком хоть полсвета протопать. Проворачивать такой огромный объем работы «совершенно за бесплатно» - на это не всякий энтузиаст пойдет. Восхищаюсь, да.

На «юбилей» они пригласили одну из калининградских фолк-групп – Vaere. Я про них не слышала ни разу, но... Но.)) Девочка-солистка с потрясающим тихим, но очень чистым и мягким голосом – поет, будто палантином укутывает; два гитариста и ударник. Эмоции, драйв и такой же молодой энтузиазм.

Зарядилась позитивом по самые уши.

Для интересующихся (хотя это актуально только для калининградцев): www.kinoprosvet.narod.ru


@настроение: Парю над стулом))

@темы: Люди

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Всю неделю по одному расписанию: проколупать слипшиеся глазки, запихнуть градусник подмышку, через пять минут посмотреть на него, тоскливо вздохнуть и поплестись на кухню – пить жаропонижающее. А потом в универ. Ползком до остановки, засыпать стоя в автобусе. Те пары, которые можно было проспать и прогулять, я честно проспала и прогуляла. Но на некоторые занятия все равно ползала. Потому что «у нас свободное посещение, НО...».
Правда, после универа уже никуда не заворачивала: сразу домой, пить аспирин и читать книжки. Итогом недели стали: дилогия Лукьяненко «Искатели небес», роман Дяченко «Варан» и первая книга их тетралогии «Скитальцы». Впечатления.

Сегодня пришла на пару к Б., по уши нагруженная разнообразной информацией/лексикой по религии. А она, вредина, взяла и устроила подготовку к круглому столу по социальной политике вместо опроса по заданной теме. *мрачно* Не, я по соц.сфере тоже могу свободно высказаться. Но обидно – глупо так, по-детсадовски: я ж всю ночь сидела, зубрила, а Вы... Ыыы.

А еще, поймав мизантропическую волну, отписалась от доброго десятка френдов. Извините, люди. Просто неинтересно стало.

Завтра надо топать в шведское консульство. А я не пойду... Хотя, из диверсионных соображений можно и сходить: смачно почихать и заразить всех сотрудников ОРВИ, ага. :gigi:

@музыка: Fleur - Теплые коты

@настроение: Горячий чай, плед... и капли от насморка)

@темы: За жЫзнь, Книги и кино, Чужие миры

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Суккуб - демон-женщина.
Инкуб - демон-мужчина.
Не перепутать.
Спросите, нафига мне это надо?..

@темы: За жЫзнь, В кладовку

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Купила билеты на концерт Мельницы. 12 декабря.
Обратный отсчет пошел...

@темы: За жЫзнь

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Всем улыбаюсь, без умолку тараторю и шучу, рассказываю старые анекдоты и выдаю новые каламбуры, общаюсь с замечательными людьми, бодаю лбом чужое плечо, дарю без повода подарки, заговариваю со случайными прохожими, выполняю обязанности беспроводного радио и повышателя настроения. Болезненное обострение восприятия: вижу и слышу все сразу, все запоминаю и крепко-накрепко сохраняю в себе.

Фотоаппарат не влезает в рюкзак, а так хочется, так хочется... У нас ведь опять наступило эксклюзивное время года - «зеленая зима», с вечно падающим и тут же тающим снегом и жизнерадостно прущей из земли молодой травой, которой глубоко плевать, что на носу декабрь и до марта еще как до Китая пешим ходом.

Случайно сталкиваюсь по дороге из университета с мамой: «мы ж с тобой больше недели не виделись» - и вываливаю на нее ворох свежих новостей и впечатлений. Она долго-долго всматривается мне в лицо, тревожно приподнимает брови, а потом строго спрашивает: «Дочь, ты сколько часов в сутки спишь?». А я смеюсь, трясу остриженными лохмами и уверяю, что все в порядке мама, правда ведь, все в порядке. Я вообще не сплю по ночам последние несколько дней – просто веду обратный отсчет до звонка будильника. Это нормально, мама, правда, нормально, я просто немножко разучилась стабильно функционировать, ритм сбился, но ничего – не надо к врачу. Мама качает головой, вздыхает, ворчит про поколение неврастеников, а я опять смеюсь и рассказываю, что неделю назад у нас провела несколько пар журналистка из Швеции, работающая в издательстве детской литературы, что это было здорово и нам всем не хотелось ее отпускать – и не потому, что носитель языка, а потому, что феерически добрый человек, мама, такой добрый, прям как ты. Мама, ты не поверишь, сколько у меня всего случилось, я ж не успела и половины рассказать, мам, моя остановка, до встречи... И бегом из автобуса, лопатками чувствуя напряженный усталый взгляд. Извини, мама, непутевая я у тебя.

И дальше – бегом-бегом, «привет, я так рада тебя видеть», елки-палки, так рада, Una-lu. Ты знаешь, столько всего, столько – даже спать некогда. Заполняю пустоты в разговоре своей болтовней, дурашливыми жалобами и глупыми улыбками. Вижу, что собеседница тоже начинает улыбаться в ответ, и давлю в себе желание схватить, уткнуться носом и ни-ку-да не отпускать.

Брат заваливается ко мне ночевать и я что-то стрекочу у него над ухом, делюсь планами и прочей чепухой, а он в ответ качает головой и говорит: «Ну, мать, никак в кого-то втрескалась!». Я говорю, дурак, в кого втрескиваться-то? Один подходящий объект – и тот безнадежно занят. Хотя подходящий просто на все сто. Ох, какая ж я все-таки дура... А брат ерошит мне волосы, покладисто соглашаясь: «Дура, дура...» - и через секунду мы уже деремся подушками, громко, пыльно и абсолютно неадекватно нашему возрасту. Грэнни демонстративно закрывает дверь в своей комнате, зло ворчит, но мы все равно шумим, немножко буяним и треплемся до часу ночи, а потом я лежу на своем диване, прислушиваюсь к сонному дыханию Андрея и жду звонка будильника. Чёрт.

Лисёнок вернулась из Германии и по этому поводу я тоже жутко рада. Хочется увидеть, полюбоваться на рыжий «мех», послушать торопливую тихую речь с легким акцентом. Счастливый лис, который выловил свою персональную комету. Мы обязательно встретимся, будем пить чай у кого-нибудь на кухне и все-все обсудим, я вот только дух переведу.

А еще сегодня день рождения у серьезной, целеустремленной и совершенно чудесной Людмилы, которая на вопрос «что тебе подарить» неизменно отвечает – «книгу». Но в этот раз мы пошли против воли именинницы и коллективно вручили ей дорогущий набор косметических средств с ее любимым ароматом. По лицу было видно, что никакая книга теперь нафиг не нужна... Все-таки, как бы здорово девушка ни рассуждала на научные темы, ей все равно приятно получить в подарок стандартные цветы и косметику/украшения - потому как она девушка и этим ф-фсё сказано.

Жутко дергалась за Риэ – в Париже, как-никак, беспорядки, а она молчит и на письма не отвечает. Потратив последние деньги на счету, написала смс-ку. Выяснила, что все в тип-топ и вообще, новости о столкновениях сильно преувеличены; подавила в себе подленькое желание написать в ответ, что «ты, мартышка такая-сякая, могла бы хотя бы пару слов кинуть» - желание подавилось легко, ибо денег на счету больше не было. Ну, ничего, вот приедет на рождественские каникулы – закаваю, чтоб неповадно было.

Пишу работу про Паралимпийские игры. Собственно говоря, она мне нужна исключительно для отметки в зачетке, но тема вдруг заинтересовала – и я пошла рыскать по нету и библиотекам, откапывая журнальные статьи и фотографии, пугаясь и восхищаясь мужеством самых-обыкновенных-людей и думая о том, что случись такое со мной, я бы не смогла. Сломалась бы. А тут не просто живут-существуют, но и добиваются медалей и уважения – уважения не окружающей толпы, а своего, внутреннего.

Мозг ест музыка – Зимовье зверей, что, в принципе, хорошо видно по предыдущим записям. Эта группа вытеснила из моего плей-листа все остальное. Спасибо, [Верба].

В общем, я весела, слегка нетрезва и люблю весь мир. Завтра перечитаю эту глупую бессвязную запись и посмеюсь или удалю к такой-то матери, но сейчас... можно же хоть немножко побыть безбашенно счастливой, правда?





@музыка: Зимовье зверей

@настроение: ...будь рядом - так, на всякий случай. (с)

@темы: Сквозь объектив, Рефлексия, Люди

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Carmen horrendum

(c) Зимовье зверей

@темы: Чужие миры

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Сегодня на семинаре по ОТП сравнивали два перевода... Гарри Поттера.
Разумеется, не весь, так только - несколько цитат из третьего тома, если память мне ни с кем не изменила. За первенство боролись "Росмен" и Мария Спивак. Народ хихикал, спорил, лез на баррикады, отстаивал свое мнение.
А я чувствовала себя шпиёном в тылу врага...))
ЗЫ: путем тщательного анализа и длительной ругани перевод Марии Спивак был признан лучшим в трех случаях из четырех.

@музыка: Зимовье зверей - Города, которых не стало.

@настроение: давно я так не стебалась...

@темы: За жЫзнь

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Центральная городская площадь, около полудня. Я стою на остановке, жду трамвая. Мимо проходит мужчина лет тридцати, весь такой строгий и деловой: черные прямые брюки, куртка классического покроя, пробивающаяся седина на висках, целеустремленное выражение лица. А за плечами - яркий, красно-синий рюкзак с большим значком супермена посерединке.
Я чуть не свернула шею, провожая его взглядом))

@темы: Продлеваем жизнь, Люди