Это я к чему?.. Да вот, сижу, болею (ыыы, в каникулы!) и от нечего делать читаю фики по ГП. Наткнулась на серию «Прощание» англоязычного автора Laura Walker. Шесть фиков из серии уже перевела Ольга (всего их на данный момент 7). Переводы лежат на Фанрусе и на Ольгиной страничке: olga.fanrus.com/Translation.htm
Ссыль на 7-ой фик: googlebrat.livejournal.com/468284.html
Ангстовый джен. Все герои априори трупы: Снейп, Тонкс, Люпин, Петтигрю, Регулус Блэк (и собственно, вся семья Блэков), Краучи... Плюс изящный кроссовер, нет даже не кроссовер, а лишь намёк на Плоский мир Прачетта. Истории о «послежизни».
Из личных впечатлений – оно чудесное. И для названия серии лучше подходит не «Прощание», а «Прощение». Прощение и Покой, почти что Булгаков, да.