Мне понравились "Иллиада" и "Одиссея". А потом я узнала, что они совсем по-другому звучали на древнегреческом и немного расстроилась. Это, должно быть, красивее, чем на русском.

Не сразу прошла по ссылке...Поэт просто чудо!!

Kumin
Мне понравились "Иллиада" и "Одиссея".
А мне нравится, когда берётся классический сюжет и выворачивается наизнанку - как в этой "Пенелопе". Поэтому я нежно люблю Нила Геймана.

Ratatosk
спасибо. Я потом погуляю по ссылке, но то, что приведено - хорошо.

) Как дела, йе-хо-хо?

Хомяк.
О, неуловимый зверь Хомяк снова появился в сети, что не может не радовать.
Когда погуляешь, поделись впечатлениями, если нетрудно))
И тебе йе-хо-хо, славный Хомяк, дела хорошо, лето удалось. А ты как?)

Очень, очень красиво.

Риэ.

Ratatosk
обещать в этот раз не буду, но постараться - постараюсь )))
И у меня удалось, хотя и быстро заканчивается, чорд побери, как ты понимаешь. Новая работа попрепятствовала отпуску, но буду мечтать об осенних деньках.
Скажи, а что тебе нравится у Геймана? Я читала только Задверье. (Обаятельная ахинея, на мой взгляд ))))

Риэ
*поправляет очки на носу*
Я плохого не посоветую)))

Хомяк.
Ок))
А что за новая работа? А почему ты закрыла дневник - совсем достало и решила удалить?
Осенью у меня точно будет целый свободный диван и совершенно ненапряжный график в универе. Это типа намёк.
У Геймана мне нравятся рассказы (два сборника: "Дым и зеркала", "Хрупкие вещи"), романы "Книга кладбищ" и "Американские боги". Собственно, это всё, что я у него читала... ну, да, и всё оно мне дико понравилось)))

И ещё, Хомяк., если уж ты решишь взяться за "Книгу кладбищ", то читай в вот в этом переводе:
translated.by/you/the-graveyard-book/
Он очень удачный, если не считать перевода самого названия - в их варианте оно звучит как "Кладбищенский дневник".

Ratatosk
Новая работа - это там же, где прошлым летом, но рекрутером. Пока что скорее головосломабельно, а там, кто знает. Дневник закрыла потому, что не успеваю - и, наверное, не хочу - а когда он закрыт, я и фл не читаю, пробегусь по родным дайри-существам и долой)) К тому же мне хватает жж, честно говоря. (я отошла от виртуала слишком далеко, если бы не люди, ноги моей, как говорится). Я замечталась про какие-нибудь сентябрьские выходные - посмотрю по зп, пс и лаботе )))) Если какая-нибудь акция подвалила, вот бы было хорошо )))

Вчера была в книжном, хотела купить геймана, но так устала, что хотелось чего-то родного - и купила стаута: ванна и прекрасный ниро вульф были великолепны ))))

Хомяк.
Ты, конечно, извини, но я в упор не помню, где ты работала прошлым летом)) Турфирма?
я отошла от виртуала слишком далеко, если бы не люди, ноги моей, как говорится
Я так и поняла))
Когда что-нибудь надумаешь по поводу предположительной поездки - свистни.
Странно, но Стаут в свое время прошел как-то мимо меня.