Помните песенку "Постой, паровоз...", которую непревзойденно исполнял Балбес из "Операции Ы"? Ну, так вот: мотив тот же, смысл тот же... только на латыни.



«Постой, паровоз…»



Stet machina vectrix,

Ne strepitent rotae,

Conductor*, habenas da retro!

Ut loco natali

Supremum dicam vale,

Ad ora materna propero.



Ne bonum exspecta

Filiolum, mater:

Non sumus, qui fuimus heri!

Continuis ludis

In gurgitem paludis

Collabor — inutile queri.



Stet machina vectrix,

Ne strepitent rotae —

Fortunam iam perspicit latro!

Cur frustra contendo?

Nunc opus est manendo.

Conductor, habenas da retro!