[snowdrift]

Зачетная неделя как всегда подкралась незаметно. Зевота сводит челюсти, глаза закрываются, будь она неладна, эта новая форма отчетности - портфолио по каждому предмету. Стараюсь делать дела по вычитанной где-то методике: разбиваем работу на части и ставим объективно достижимую цель, не думая о полном масштабе предстоящего подвига. Всего через полтора месяца я уезжаю в маленькую шведскую деревеньку под названием Феллингсбру, надо только как-то эти полтора месяца пережить. Пытаюсь не язвить в ответ на реплики из разряда: "Ты же умная, справишься. Не можешь не справиться". Угу, разумеется. Я всемогущий и непогрешимый электронно-вычислительный аппарат, совершенно свободный от всех страстей человеческих. Всегда знаю, что делаю, и всегда уверена в себе. Иначе и быть не может.

А в остальном все чудесно. Закупаю подарки к Новому году и дням рождений друзей-знакомых, которых в ноябре аж четыре - ничего не скажешь, урожайный месяц на хороших людей, не зря я его люблю. Иногда получаются совершенно чудесные попадания: бродишь по магазинам, терзаясь сомнениями по извечному поводу "хосспади, что же подарить-то!", а тебе - хоп! - и подварачивается под руку та самая замечательная и нужная штука, которая этому человеку ну точно понравится. Правда, иногда подворачивается и замечательная штука другого рода, всенепременно нужная мне самой - но это тоже здорово, главное, чтобы стипендии на все хватило...))

Пару дней назад мне в руки попала британская экранизация "Джейн Эйр". 5 часов 11 минут чистейшего кайфа. Тимоти Далтон в своей роли хорош неимоверно - большой, квадратноплечий, неуклюжий, порывисто-эмоциональный, резкий и вредный той вредностью, которая на экране очаровательна, а в жизни невыносима: вы мне нравитесь и поэтому я сделаю вам больно раньше, чем вы причините вред мне. А еще он высокий и брюнет. И ямочка на подбородке - ах, ох и прочие междометия.

Читаю хорошие книги в перерывах между зубрежкой конспектов, грызу горький шоколад в пугающих количествах. А сегодня на стилистике английского языка разбирали вот это стихотворение:

O Where Are You Going?
W. H. Auden

"O where are you going?" said reader to rider,
"That valley is fatal when furnaces burn,
Yonder's the midden whose odors will madden,
That gap is the grave where the tall return."

"O do you imagine," said fearer to farer,
"That dusk will delay on your path to the pass,
Your diligent looking discover the lacking
Your footsteps feel from granite to grass?"

"O what was that bird," said horror to hearer,
"Did you see that shape in the twisted trees?
Behind you swiftly the figure comes softly,
The spot on your skin is a shocking disease."

"Out of this house" -- said rider to reader,
"Yours never will" -- said farer to fearer,
"They're looking for you" -- said hearer to horror,
As he left them there, as he left them there.

Красиво. И очень, очень в тему.