Перевожу небольшую халтурку - брошюру по гомеопатии. Откровенно развлекаюсь, иногда смеюсь в голос, а иногда изображаю смайлик "рукалицо". Переодически зачитываю вслух выдержки из перевода, чтобы матушка тоже посмеялась. Но матушка у меня врач и ей почему-то несмешно. А у меня как-то в голове не укладывается: неужели кто-то действительно этому верит и воспринимает всерьез? Мышьяк, как лекарство при пищевых отравлениях, really?.. Гхм, да.
Хотя нельзя сказать, что от этой брошюрки нет совсем никакой пользы: я набрала маленькую коллекцию всяких ботанико-медицинских фишек на латыни))
upd: аааа, нимагу, держите меня семеро, они предлагают медикаментозное лечение от несчастной любви!
!!!