воскресенье, 27 марта 2011
15:48

Oh yes, baby!

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Сначала "Добрые предзнаменования", теперь "Американские боги". Мироздание основательно взялось за "сбычу мечт", ага. Эх, главное, чтоб не запороли. Все-таки планка, поставленная книжками, шибко высока.

27.03.2011 в 10:05
Пишет  Constance_Ice:

Гейман подтверждает - будут снимать "American Gods"!
Что-то в кинобизнесе воспалилось в последнее время. В продакшн пускают сплошь мои любимые сюжеты:
www.digitalspy.co.uk/movies/news/a311009/neil-g...

Neil Gaiman has revealed that a film adaptation of his book American Gods is in the works.
The novel, first published in 2001, takes place in a world in which gods and mythological creatures exist.
In a recent interview, Gaiman exclusively revealed to DS that a director "who has many, many Oscars" is already on board the project.
"I'm going to be having a meeting in LA with the people that the film rights have been sold to," he confirmed. "I'm going to be... talking to them, find out where they're going and if there's any way that I can help."
He also described the unnamed director attached to the film as "a genius".
"He fell in love with this [novel] about six or seven years ago and has not given up," explained the writer.

*шепотом*
Yessssssss!!!

URL записи

@темы: Книги и кино

URL
среда, 23 марта 2011
00:46

Про дневники.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
И еще, тут такое дело (навеяно записью  Мерри).
Мое негласное правило "не пиши ничего личного в публичный дневник" постепенно привело к тому, что все мои эмоциональные записи и пространные рассуждения о жизни плавно перекочевали в толстый бумажный блокнот. Давно перекочевали, года полтора уже как. Когда говоришь сам с собой, то умалчивать нечего, приукрашивать бессмысленно, а диалог вовсе не требуется - вся суть этой писанины заключается в поиске формулировок и вербализации переживаний.
Если вынести личное и эмоциональное за скобки, то остается бытовуха. А про бытовуху в дайрик писать неинтересно. Ну, есть, конечно, еще и радостные вопли из разряда "вот я тут нашла/прочитала/посмотрела/встретила/узнала", но их я и так постоянно выплескиваю на окружающих, не доходя до блога. Мелькала даже мысль удалить всё на фиг, но потом стало жалко - пять лет дневнику все-таки, пусть живет.
В общем, хочу сказать тем, кто это читает: а) я тут по-прежнему есть, периодически просматриваю френд-ленту, иногда оставляю комментарии; б) новые записи в этом дневнике будут появляться редко еще реже, чем обычно, исключительно под настроение.
Извините, ребят.

@темы: Little things that make the world

URL
00:21

Про фотоаппараты и леденцы.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Я перестала таскать за собой фотоаппарат. Нет, я по-прежнему нежно люблю Никки и считаю его самым надежным мужчиной в своей жизни, но. Во-первых, вечный рюкзак окончательно сменился на цивильную сумку. Во-вторых, зеркалку все равно надо носить в отдельном кофре. В-третьих, тяжело, блин. Так что теперь фотик используется исключительно для выхода "в свет" и выезда куда-нибудь. Это закономерно, но как-то печально.
Зато вместо фотика в сумке появился другой постоянный атрибут - маленькая жестяная коробочка с леденцами. Ну, знаете, такие - не совсем мелкие, как монпансье, но тоже с фруктовым ароматом. Если быстро идти, то леденцы бьются о стенки коробочки и забавно побрякивают. А я слушаю, поправляю на носу продолговатые узкие очки и улыбаюсь. Ну и что, что не лимонные дольки. Ну и что, что я без бороды. Зато концеееепт)) И можно в середине душевной беседы вытащить круглую коробочку из сумки, щелкнуть крышкой и заговорщицки поинтересоваться: "Не хочешь ли?..".
Но леденцы - леденцами, а без "фотика на каждый день" мне как-то не совсем комфортно. Надо посмотреть, какие мыльницы нынче имеются в магазинах. Хочется, чтобы маленькая, относительно дешевая, но функциональная и надежная, как мой безвременно почивший Фуджик, без нареканий отпахавший 5 (пять!) лет. Не посоветуете ли чего, други?

@темы: Little things that make the world

URL
четверг, 03 марта 2011
19:29

Про драгоценности.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Нашла сокровищницу.
Сайт, посвященный американской поэзии (соответственно, на английском).
Стихи, биографии, эссе, интервью, аудио-записи - столько всего, что просто глаза разбегаются. Сижу и радуюсь, вместо того чтобы работу работать.

...Suddenly I realize
That if I stepped out of my body I would break
Into blossom.
from "A Blessing" be James Wright

@темы: Links, Чужими глазами, чужими устами, Заклятья

URL
среда, 02 марта 2011
14:39

Про расписание и распорядок.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Вот в который раз убеждаюсь: составлять себе план дел на день - это крайне неблагодарная и совершенно бесполезная работа. Нет, у меня, конечно, есть ежедневник с разными заметками и напоминалками, поскольку я очень серьезно (иногда даже слишком серьезно) отношусь к тем делам, в которые вовлечены другие люди, будь то работа или дружеская встреча. Не опаздываю, не задерживаю, не забываю о мелочах. Но когда речь идет об относительно свободном дне - не надо никуда бежать, друзья заняты, а ближайший дедлайн по переводам через неделю - то все мои планы можно смело выкидывать в мусорную корзину. Потому что с утра мне в голову может прийти совершенно гениальная Идея (ты-дыщ). Или под руку попадется безумно интересная Книга (ох-хо-хо). Или я просто решу: а ну на фиг весь этот список, пойду в парке уток покормлю. Или мне банальным образом лень и хочется пообниматься с диваном. В общем, в итоге, ничего не сделано, но я счастлива. Потому что дедлайн еще далекооо.
И как с этим бороться, ума не приложу((

@темы: Little things that make the world

URL
воскресенье, 27 февраля 2011
02:53

Про письма и сало.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Глубоко за полночь. Мне завтра - уже сегодня! - рано вставать. Ну, относительно рано. В 8.30. Но воскресенье же ж!..
А я сижу за компом, пишу километровые дружеские послания и смачно грызу кусок сала с краюхой свежего черного хлеба. Это во мне внезапно проснулись украинские корни - не иначе от бабушки с папиной стороны.
Эх, как бы я ни любила писать письма, а живая беседа все равно лучше. И телефонный разговор я всегда предпочитаю обмену смс-ками. Жалко, что с самыми важными людьми свидеться вживую получается все реже и реже.

@темы: Little things that make the world

URL
суббота, 26 февраля 2011
23:55

"Третий этаж", фестиваль "Вино из одуванчиков"

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Лимонное мороженое с ванилью.
Самые прыгучие на свете теннисные туфли.
Солнечно-желтая нить между родственными душами.
Ах да, подрубать салфеточки!..
А еще, Рэй Брэдбери - вовсе никакой не Рэй Брэдбери, а Рома Ежевичкин из Зеленоградска.

Энтузиасты по-прежнему вращают планету. Студенческий театр - это сила.

@темы: Люди и нелюди, Links

URL
00:07

Доза пятничного позитива =)

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Всем толкинистам и сочувствующим))
Via Александр Шуйский.

Картинка - ссылка на отдельный пост. Посмотрите, оно того стоит.

@темы: Links

URL
воскресенье, 13 февраля 2011
01:17

Про гражданскую сознательность.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
По окрестным подъездам ходят печальные люди, просят заполнить опросник, раздают всяческие бумажки. Бумажек много - всё из-за надвигающихся выборов в областную думу. У каждого кандидата имеется трогательная биография с крупным фото, полным послужным списком и перечислением заслуг перед родным регионом. Соседи равнодушно отбрехиваются, а иногда и вовсе не открывают двери, но грэнни у нас по природе любопытна и за долгие годы жизни выработала высокую гражданскую сознательность, потому на вопросы благосклонно отвечает, а буклетики и листовки подвергает тщательному изучению. Сделанные выводы она вываливает на меня:
— Этот банкир и ворюга. У этого жена в Германии, и сам он туда часто мотается, фашист какой-то. А этот что-то подозрительно простой - инженер из поселка. А вот этот... за него и буду голосовать. Надь, посмотри на фото, правда ведь, красивый мужчина?..
Я, давясь от хохота, соглашаюсь, что, мол, да, мужчина красивый.
Грэнни вздыхает, собирает листовки в стопочку и деловито предупреждает:
— Ты бумажки не выкидывай! Будем Ксюхе (нашей кошке) в лоток класть.

Отсюда мораль: господа депутаты, не жалейте денег на фотографа и размещайте в избирательных листовках наиболее удачные снимки! Сэкономить можно на бумаге - для кошачьего лотка сойдет даже самая дешевая.

@темы: Little things that make the world

URL
суббота, 12 февраля 2011
02:30

Маленькие радости

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Вот уже неделю собираюсь написать пост про невыносимую сказочность бытия, да всё руки никак не доходят. То до дома добираюсь в полумертвом состоянии, то времени нет, то внезапно возникают дела поважнее и поинтереснее дуракаваляния в интернетах (книжка новая, к примеру, это же невероятно важно, или неопробованный рецепт для пирога, или еще какая ерундовина).

Прошлогодняя усталость и никому_ни_кабельность сама по себе развеялась и окончательно исчезла с горизонта. Я снова болтлива, любопытна, местами слегка рассеянна и склонна нести какую-нибудь феерическую чушь по несколько часов к ряду. Возможно, всему этому способствовало откровение из разряда «Это моя жизнь и я никому ничего не должна». Вы, наверное, скажете, что никакое это не откровение, но я не соглашусь. Как и все откровения, оно было внезапным, ошеломительным, и после него всё стало значительно проще.

Еще я, кажется, определилась, в какую степь мне хочется идти за второй специальностью (потому что языки, это – увы-увы! – нифига не специальность, а только средство). Только вот ведь незадача: эта степь настолько далека от привычных гуманитарных дисциплин, что начинать придется практически с нуля. И не факт, что там будет доход. Но это интересно! И идейно! И вообще!.. Правда, я пока плохо представляю себе детали))

Возвращаясь к исходной теме сказочности бытия. Знаете, вот бывает иногда: в середине мрачно-пасмурной недели неожиданно выпадает погожее утро с весенним небом, тучами чаек и полным безветрием. И выскакиваешь из автобуса на две остановки раньше, чем нужно, потому что в такое утро следует обязательно подышать холодным воздухом, пройтись по набережной, посмотреть на ледоход на реке, а проехать всю дорогу в автобусе – это просто преступление против заглянувшего в гости солнца. И вот идешь, дышишь, щуришься на солнечный туман, обволакивающий опоры старого моста, потом поднимаешь взгляд, а там, над самыми крышами жилых блочных домов летят лебеди. Белые крылья, тонкие, длинные шеи. Вот представляете, синее небо, серые многоэтажки, рыжие блики и белые лебеди. На работе потом целый день было легко и улыбчиво.

Или вот еще, мелочь, а приятно. У меня на холодильнике налеплена небольшая коллекция магнитов из разных стран и с разных континентов, магнитов деревянных, пластиковых, металлических, рукодельных… Грэнни считает, что они портят холодильник (не спрашивайте, каким образом, я не знаю). Матушка проявляет добродушное понимание: мол, вроде и безделушки, а у каждой своя история, но ты, доча, все-таки сильно не увлекайся, а то там места скоро не останется. Доча не увлекается, но иногда просто не может сдержаться. Вследствие чего совершенно недавно коллекция пополнилась новым экземпляром: магнит с изображением «Крузенштерна». Периодически зависаю перед ним и любуюсь. Надо будет вживую посмотреть, а то непорядок: калининградка, паруса люблю, а «Крузенштерна» вживую не видела.



@темы: Little things that make the world

URL
пятница, 11 февраля 2011
16:54

Йо-хо-хо, есть в жизни счастье))

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
11.02.2011 в 12:18
Пишет  Constance_Ice:

Ваааааах! Наконец-то!
Пратчеттово-геймановы Good Omens будут экранизированы на ВВС!
www.examiner.com/speculative-fiction-in-nationa...

URL записи

@темы: Книги и кино

URL
вторник, 08 февраля 2011
23:00

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Устный перевод - это хорошо подготовленная импровизация.
Преподавание иностранного языка - то же самое.
Без подготовки, на одной импровизации никуда не уедешь.
Готовишься-готовишься, а потом выходишь, открываешь рот и несёшься вперёд, вываливая на заказчика/студента всё подготовленное и ещё чуть-чуть сверху. Без конфузов не обходится, но ведь драйв же, ухххх!))

@темы: Little things that make the world

URL
01:06

"I solemnly swear I'm up to no good!"

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
После того, как я написала в дайрике, что буду йожиться ежедневно, я и вправду стала заниматься каждый день (ну, почти). Письменное обещание самому себе - весомый стимул, оказывается. Тем более, обещание, данное публично))
Так что попробую-ка я еще одну обещалку сюда записать: начиная с сегодняшнего дня ленивый мифологический грызун примется реанимировать и всячески совершенствовать зачатки французского, пока вышеупомянутые зачатки окончательно не сгинули в туманных глубинах мозга. Реанимационные меры будут осуществляться не реже двух раз в неделю.
*Достала учебник Поповой/Казаковой и пафосно положила на стол.*

@темы: Little things that make the world

URL
понедельник, 07 февраля 2011
23:00

Цитатка =)

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Рэй Брэдбери:
"...за шесть месяцев, проведенных в Дублине, я обнаружил, что почти у каждого ирландца есть множество способов уживаться с устрашающим чудовищем по имени Действительность. Можно атаковать его в лоб (жуткое дело), а можно уклоняться от ударов, пинать зверя в бок, танцевать вокруг него, сочинять песни и сказки, заговаривать зубы, заливать за воротник... Каждый из этих способов высмеивают в анекдотах про ирландцев, но любой из них неплохо работает, когда погода и политика оставляют желать лучшего".

Люблю Брэдбери и ирландцев. Вместе и по отдельности.

@темы: Чужими глазами, чужими устами

URL
понедельник, 31 января 2011
18:05

Наталья Андреевна и Владимир Семенович.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Хелависа спела кавер на "Балладу о борьбе" Высоцкого. И этим всё сказано))))
Перепевка неожиданно получилась красивой, смелой и очень правильной. Я говорю "неожиданно" не потому, что сомневаюсь в таланте Натальи Андреевны, а потому что раньше была уверена, что песни Высоцкого по-настоящему хорошо может петь только сам Высоцкий. Исключения, конечно, есть, но их мало. А тут еще и песня такая, известная с детства, любимая до мурашек.
Я даже под море прятать не буду. Концерт "Своя колея" 30 января 2011 г.


@темы: Музыка

URL
суббота, 29 января 2011
17:36

Про тушку.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Я опять пришла к неутешительному выводу, что без дополнительной физической нагрузки моя тушка начинает быстро разваливаться. Вывод отнюдь не нов: каждый год у меня случается рецидив по спорту, и каждый год - накануне февраля. Как правило, эти светлые порывы дотягивают до середины весны, а потом незаметно растворяются в сладком апрельском воздухе. Но пока на дворе январь я судорожно думаю, как реанимировать тушку. Иммунитет никакущий (две простуды за зиму), спина скрипит от сидячей работы, шея вкрадчиво напоминает, что вот-вот нагрянет любимая болячка, и вообще, что за фигня, если ты по жизни худая и тонкокостная и вот уже шесть лет спокойно влезаешь в старые школьные шмотки - это еще не повод расслабляться и забивать на поддержание формы.
Так что я сегодня опять достала из недр шкафа йоговый коврик и от души пойожилась. Со скрипом и оханьем, начиная с самого простого комплекса упражнений (да, опять с нуля, ыыыыы, такими темпами я никогда не дойду до "продвинутого" уровня). Завтра всё будет болеть, но я всё равно снова достану коврик. И буду заниматься ежедневно. Я сказала "ежедневно", ленивый мифологический грызун!

@темы: Самозакапывание, Little things that make the world

URL
пятница, 28 января 2011
20:28

Про Холмса и интерес.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
У меня яблочный пирог со сметанной заливкой, одуряюще пахнущий на всю квартиру, весь Шерлок Холмс в оригинале (вспоминаю среднюю школу, когда эта радость читалась взахлеб под одеялом и с фонариком) и вечер пятницы, который по определению невозможно испортить, просто потому что пятница.
*
Грэнни выдала наивысшую похвалу моим кулинарным изыскам. Сначала она несколько минут подозрительно разглядывала пирог, тыкая его вилочкой, а потом резюмировала с выражением крайнего удивления в голосе: "Ну надо же, получилось". Я крута, да. Обычно грэнни мою стряпню есть отказывается))
*
Кстати (то есть совсем не кстати, но мне все равно хочется спросить), вы знали, что терновник - это слива, только с колючками?.. Я не знала, и у меня вчера в процессе перевода халтурки было ботаническое откровение.
*
А еще я наконец-то решила, чего мне на данный момент хочется получить от этой жизни. Легких путей мы не ищем, обязательное условие одно - должно быть интересно. И если всё получится, то будет не просто интересно, а очень интересно, йо-хо-хо.

@музыка: Sherlock Holmes Soundtrack - Hans Zimmer

@настроение: "My mind rebels at stagnation" (c)

@темы: Самозакапывание, Little things that make the world

URL
среда, 26 января 2011
00:24

Тест =)

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Подсмотрела у  Ollnik. Совершенно чудесно))
Ты тоже любишь
Любишь валяться в постели по выходным утрам и потягиваться. Любишь вживаться в фильм, книгу, игру и сильно переживать. Любишь придумывать то, что еще не случилось и верить в реальность своих выдумок.
Любишь одинаково весну, лето и осень, но сейчас больше зиму, потому что скоро Новый год. Любишь длинные волосы у барышень и легкую небритость у парней.
Ты любишь искренне, преданно и с небольшой каплей трагизма. image
Пройти тест


@темы: Баловство

URL
пятница, 21 января 2011
23:14

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Грэнни бегает по кухне с тесаком и маньячным блеском в глазах. На столе и на полу брызги крови и осколки костей. А в тазике сиротливо лежит одинокий поросячий хвостик.
Концептуальненько.

@темы: Little things that make the world

URL
среда, 19 января 2011
22:02

По ту сторону синевы, Лиза Экдаль.

Надежда всегда берёт верх над жизненным опытом (с)
Как правило, я могу слушать джаз только в живом исполнении, да и то скорее в качестве фона к приятному вечеру, чем как "центральное блюдо". А вот шведская певица Лиза Экдаль стала исключением. Необычный "детский" тембр голоса, лиричные тексты, настроенческая музыка.
Вот эта песня, к примеру, крутится у меня в голове второй день.



кусочек текста с переводом

@темы: Музыка

URL